玉器市場(Jade Market)
|
地下鉄の駅でいうと、佐敦（Jordan）と油麻地の間（ほぼ真中）にある。 |
九龍半島の油麻地（Yau Ma Tei・ヤウマティ）にある主に翡翠を売っている店舗が集まる市場。朝10:00頃から3:30頃まであいている。 中国では翡翠には病気を治す力や、魔法の力があると信じられているそうで、市場で売っている物は気軽に身につけられそうなブレスレットやペンダントヘッド、ピアス、携帯ストラップなどの小物が多い。 日本語は通じないし英語も片言しか通じないので、あまり高い翡翠を買いに行くのは勧められないが、土産に配る小物を買い込むにはなかなかいい所。（ツアーでまわった時には贋物をつかまされたりするからといって、たった15分しか時間を貰えなくて悔しい思いをした。） 売っているものの値段が表示されていない所がほとんどだが、小さい翡翠の飾りがついた、ブレスレットやストラップのようなちょっとした小物なら、10〜40$（150円〜600円）位で手に入るので、10個くらいまとめて交渉してみると、結構値引きしてくれる。 また、翡翠のほかにも香水瓶や簪、昔の高貴な人がつけていた指先にはめる爪などのアンティーク小物や、象牙のような質感の木の実を削って作った小さい置物、クリスタルガラスのブレスレットなんかも売っている。 |
|
↑こんな建物が２つある。 |
|
|
↑翡翠市場で買ってきた物達。 ●左のブレスレットは1本＄38=\570 （たくさん買ったので1本＄35=\525） ●クリスタルのブレスレットは 1本$10〜$30(\150〜\450)位。 （ガラスだと安くて水晶だと高い。） ●美容ローラーは＄50=\750 ●写真中央上の爪は2個で$50 ●香水瓶は$70=\1050 （ガラス製のアンティーク物。） ●髪留めも$70 （緑色部分は練り物。） ●写真右の簪は$85=\1275 （七宝と練り物細工のアンティーク物。） |
|
|
ちなみに本物の翡翠は、光に透かして見て透明感がある。色がまるきり均一ではない。気泡が入っていない。ある程度大きさのあるものなら、ぶつけるとガラスのような高い音がする。火を近づけても溶けたり変質したりしない。 |
|
